Welcome to my blog

ミシェル由衣のブログ

 「和×洋装スタイル実験室」ニコニコ生放送配信!

12月17日にニコニコ動画の生放送機能を利用し、
リファッション協会代表の鈴木純子さんと、
私、和洋装スタイリスト-ミシェル由衣の二人で
ニコニコ生放送のパーソナリティーを務め、
和×洋装スタイリングを題材にする番組の配信を行いました。
We broadcast on live with Nico Nico Douga.
I the stylist of mix Kimono and western clothes Michael Yui and
the Representative of Japan Refashion association Junko-san
were the personality of this broadcast.
It is about the mix styling of Kimono and western clothes.

配信直前の写真♪
We are waiting for the broadcast is start.
12341617_958960604174529_7388823098322829693_n.jpg

番組自体はゲストの方に面白いお話を聞かせてもらう形で進行しました。
番組名は「和洋装スタイル実験室」ですが
番組の配信をさせて頂いているチャンネルが
「東京下町チャンネル」の為下町についての面白いお話も聞けます。
This time, we asked guests to a lot of fun story.
The title of program is "Laboratory of mixed style of Kimono and western clothes"
But we also talk about Tokyo old town because of the place we broadcast.

この番組が、全く着物を知らない人の入り口、
着物を始めてみようかな?と思える、そんな番組にする為、
今後は、もっともっと分かりやすさに重点を置きたいなと、
感じています。
If the program help people don't know about Kimono to start Kimono.
We will make the program more easier to understand for them.

12369119_1052544478131506_6305235755456238221_n.jpg
12348127_879329198782408_4811383669146889370_n.jpg

今回は本当にゲストの方に助けて頂きました。
お二人とも貴重なお話をありがとうございました。
This time the two guests helped us a lot.
Thank you for the precious story.
12373323_879329242115737_904890780907738300_n.jpg


来月の放送も行います。
1月12日、26日(火)19時〜21時
We have next broadcasting live on January though it is in Japanese.
January 12th and 26th 19:00-21:00

ゲストもいらっしゃいますので、そちらもお楽しみに。
スポンサーサイト

 着物 Kimono Fashion ニコニコ動画 ニコニコ生放送 ニコ動 ニコ生

0 Comments

Add your comment