Welcome to my blog

ミシェル由衣のブログ

 3月13日カジュアル着物で街歩き開催しました♪

日本語→English
3月13日(日)はカジュアル着物で街歩きでした。
今回は隅田川にかかっている、桜橋から台東区側へ渡り、
早めに咲いている桜を見て、牛島神社からスタート地点である
Re-fashion ショップへ戻ってきました。
On March 13th, we held the Kimono Event.
We walked to Sakura-bashi bridge and go to Taito-ku
across the Sumida-river, looked earlier Sakura(Cherry blossom),
go to Ushijima-shrine and go back to Re fashion Shop with Kimono.
12472828_926538770798038_650129811590967267_n.jpg
10012565_926543907464191_1809951816897044138_n.jpg
12798952_926543950797520_3296833618636532382_n.jpg

今回は着物レンタルの方はいなかったので、
男性のお客様に、思い切って女性物の
お洒落な羽織を羽織ってお出かけして頂きました。
すっごいお洒落な感じで、大満足♪
This time nobody rent Kimono from re-fashion Shop.
I asked one man to wear Ladies' Kimono jacket.
The jacket was fashionable and looks really great.
10931726_926542620797653_2156010856209758337_n.jpg
それ以外の男性のお客様、カメラマンも勿論着物でしたよ。
Of course another guy and cameraman guy also wore Kimono.
1620870_926542764130972_8704066613255723668_n.jpg
12823448_926542924130956_8540777684698859614_o.jpg

Re fashion Shopに戻る前に、今回は鳩の街商店街にある
雨水市民の会が不定期でオープンしている雨カフェに行って、
雨水市民の会の活動のお話も聞かせてもらいましたよ♪
雨水の知らない使い道、安全性なんかを知る事ができました。
Before we back to re fashion Shop,
we went to "Rain Cafe" by "Amamizu Shimin no Kai".
We learned what they do, how people can use rain
and how safe rain is. etc...
12832548_926538547464727_9205648776921427248_n.jpg
384227_926538527464729_7771118595437727011_n.jpg
10356308_926542837464298_6778256316593937322_n.jpg

毎回墨田区を回りますが、ちょっとずつ違うコースです。
次回は4月9日です。
興味がある方は是非ご参加くださいませ。
Next same event will be on April 9th.
If you are interested in feel free to contact.
お問い合わせメールアドレス:info@refashion.jp
e-mail address:info@refashion.jp

最後は私ミシェル由衣とリ・ファッション協会代表の純子さんの
ツーショット写真を♪
Last picture is me and Junko-san.
12821348_926544500797465_7329410994192946553_n.jpg

今回ミシェル由衣は着物にコサージュをつけて参加しました。
こんな小物の使い方もおすすめですよ〜。
This time I put Corsage on Kimono.
Corsage make Kimono more gorgeous, try it!
スポンサーサイト

 着物 和服 着付け Fashion Kimono Japan カジュアル着物 和洋装スタイル スタイリング

0 Comments

Add your comment