Welcome to my blog

ミシェル由衣のブログ

 3月12日は着付師向け英会話教室でした♪

日本語→English

3月12日は着付師向け英会話教室でした。
今回も座学を1時間、その後着物モデルさんを見つけ、
実際に着付けを英語で英会話の生徒さんには頑張ってもらいました。
On March 12th, I opened English class for Kimono dresser.
After student read English book,
we found the two models and dress Kimono to them.
20160312Eng04.jpg


今回はオーストリアからの旅行者二人。
とても素敵に着こなして頂きました。
しかも、今回は生徒さんが日本舞踊の先生という事もあり、
特別にさくらの踊りを教えて頂きました!
二人ともポーズが様になってて最高♪
This time we found tourists from Austria.
They looks great!!!
And this time the English student was teacher of Japanese dancing,
so two ladies learn how to dance the Japanese dancing.
20160312Eng10.jpg
20160312Eng09.jpg
20160312Eng05.jpg
20160312Eng03.jpg

もちろん、そのまま浅草寺付近を楽しんで頂きました。
Of course they walked around Sensou-ji Temple with the beautiful Kimono.
20160312Eng01.jpg
20160312Eng02.jpg
20160312Eng06.jpg

さらに今回は、仕立て直やで開催されていた、
蓄音機と火鉢の会@直や
にお誘いして見た所、興味を持ってくれたようでしたので、一緒に行ってきました。
And this time, I asked two ladies to go to my friend's special event.
蓄音機と火鉢の会@直や
This event you can experience music from "gramophone"
and "Hibachi" which is a Japanese heating appliance using charcoal as fuel.
They joined the event and hope they enjoyed it a lot.
20160312Eng07.jpg

火鉢で、炙った海苔を楽しんだり、
ししゃもも思い切って頭から尻尾まで食べてくれて、
しかも「美味しい」と言ってくれて私も幸せでした。
やっぱり異文化交流はやめられないな〜。
としみじみ感じました。
They cooked seaweed and fish by Hibachi.
They ate whole fish from the head to the tail.
I was so happy to hear "The foods are delicious."
I can not stop to enjoying the cross-cultural communications!
20160312Eng08.jpg

私の異文化交流の為にも、引き続き、
着付師向け英会話教室は開催致します。
次回は4月10日(日)です。
興味ある方は是非、お申込みくださいませ。
お申込みメールアドレス→kewaiyasan@gmail.com
Next English lesson will be on April 10th.
If you are interested in wear Kimono,
feel free to ask.
E-mail address→kewaiyasan@gmail.com
スポンサーサイト

 着物 和服 着付け Fashion Kimono Japan 英語 英会話 KimonoGirl

0 Comments

Add your comment