着付け教室、出張着付け、着付け師向け英会話 やってます。

日本語→English
着物のスタイリングが大好きで、得意ですが、
着付け教室（自装、他装）、出張着付けも行っています。
希望される方はお気軽にお問い合わせください。
着付け教室は
・自装教室：３０００円
・他装教室：８０００円
で行っています。
これがやりたい！あれがやりたい！どこからでスタートできます。
I open Kimono class(wear it yourself or dress someone).
Feel free to ask.
Class for wearing Kimono by yourself : ¥3,000
Class for becoming Kimono dresser : ¥8,000

また、出張での着付けは着るものによって値段がかわります。
３０００円〜８０００円ですので、
詳細については直接お問い合わせください。
交通費も別途いただいています。
And if you wanna wear Kimono but not able to wear it by yourself,
I can dress you as professional Kimono dresser.
The price will change by what kind of Kimono you need to wear.
¥3,000 ~ ¥8,000
Ask me about the detail.
I need transportation cost.
But I will go anywhere even out side of Japan.

また、ちょっと変わった教室も開催しております。
着付け師さん向けに英会話教室を。
私は英語教師ではありませんが、
アメリカ、カリフォルニア州の短大へ通っていました。
さらに、日本で着物のレンタルの仕事をした際、
実際に英語圏の方への着付けをしており、
そこで経験した事を元に、必要な会話、発生する会話
をまとめて、英会話教室を開催しておりました。
現在は、私の都合で外国人を集める時間が無い為、
開催依頼があった時、講師として英会話を教えております。

「伝わる」を最も重要な事として、日本の英語の授業では
正しく無いと思われる様なグラマーも混じっている事もあるかも？
それでも、何より伝わら無いと意味が無いので、
口語表現、母国語が英語圏で無い人にも伝わる
などに重点を置いた会話文をお伝えしています。
うちでもやって！などありましたら、まずはご相談ください。

問い合わせ先：[e-mail]
Mail address : [e-mail]