Welcome to my blog

ミシェル由衣のブログ

 クリスマスは楽しい楽しいAirbnb!!!

クリスマスイブの12月24日とクリスマス25日は量日とも、
Airbnbのゲストをお迎えしておりました!!
On the Christmas eve and Christmas,
I had a great guest for my Airbnb Magical Trip.
15622757_1214263841985988_356268945112852720_n.jpg

アメリカ人である彼女は中国からいらっしゃったおしゃれさん!
めちゃくちゃありがたいことに、着物を買い取ってくださいました。
ご自分で着た写真を見るのが今から楽しみです!!
She is American and came from China. Very fashionable lady.
She bought all of Kimono set. Thank you for that!
I can not wait to see you wear Kimono by yourself.
15726854_1216567438422295_8902881350071958828_n.jpg 

今回、自分もまだまだ着物という物に縛られてた!と思い知らせる
スタイリストとしてありがたいゲスト様でした。
This time her styling help my idea of new Kimono styling.
Thanks a lot again!!
15697329_1216567511755621_3116671973200483586_n.jpg 
パンツががっつり前から見えるスタイリング。
これが最高にかっこいいんです!!ブーツも最高!
ちょっぴりウエスタンな雰囲気ができあがりました。
I love your boots and yellow bag became really great spice for this style.
I also love your hair color.

今後のスタイリングの新たにヒントを得ました。
最後は彼女と一緒の写真。実は髪色おそろです。
I got new hint for my next styling.
My hair color is similar as her hair color.
15672823_1216567401755632_7363556737551221901_n.jpg 

あ〜楽しかった。Airbnb の Magical Tripさいこおおおお!
スポンサーサイト

 着物 Kimono Fashion スタイリング 和洋装スタイル Airbnb TripsOnAirbnb

0 Comments

Add your comment