Welcome to my blog

ミシェル由衣のブログ

 AirbnbのTripsの初のお客様がいらっしゃいました。

昨日今日と2日間に渡り、AirbnbのTripsのお客様が二人いらしてくれました。
お二人とも本当にありがとうございました。お楽しみ頂けたでしょうか?
Yesterday and today, I had guests for my "Kimono Casual" Trips on Airbnb.
Thank you so much two of you. I hope you guys having fun with my trip.
15416851_1191342707611435_853114177_n.jpg

着物の種類は様々なので、色々な着物を試着して着物を選ぶ事ができます。
女の子のお客様は、初日に選んだ着物は青でしたが、ピンクへ変更♪
1日置いてじっくり実際に着る着物を選ぶ事ができます。
There are a lot of Kimono you can wear. You can try them on.
And take your time to think about which Kimono you really want to wear.
The girl choose blue Kimono first day, but she change to pink one. Both looks great on her.
15403180_1191342514278121_961753294_n.jpg15310590_1190823854329987_1411057900_n.jpg

地元ならではの少し小さな神社を回ったあとは、ランチにこちらも地元ならではのうどん屋さんへ。
ラッキーな日で、おうどんを作っている所も見る事ができました♪
We went to small local shrine and after that we went to local Udon noodle restaurant.
We are so lucky to see the chef cook Udon noodle.
15328376_1191342314278141_976203838_n.jpg

お食事のあとは、着物を脱いでお客様をお見送りしました。
After the lunch, I went to send them off to next place.
15356072_1191342917611414_1628368886_n.jpg

このTripsの最大のポイントはおもいがけない日本について気づかされたり、
知らない事を思い知らされたり、楽しみながら自分も日本をしるキッカケを得られ成長できます。
お客様ではありますが、たっぷりと触れ合う時間もあり素晴らしい人たちとの出会いが本当に幸せ。
この様な機会をくれたAirbnb、そして私のTripsを選んでくれたお二人に感謝です。
次の出会いも本当にわくわくしてます!!!
The greatest point of this Trips is I have chance to learn more about Japan from guest.
I am having fun from this experience too.
And they are guest but we have a lot of time to talk. I am so happy to meet wonderful people.
Thank you so much for the Airbnb and two wonderful guest to choose my Experience.
I am already excited to meet next guest.

日本人の方も大歓迎です。興味がある方はぜひURLをチェックしてください。
http://www.airbnb.jp/experiences/1194



和洋装スタイリスト ミシェル由衣
ミシェル由衣 ホームページ:http://kewaiyasan.wixsite.com/kewaiya
facebookページ:http://www.facebook.com/Kewaiya/
twitter:https://twitter.com/Maejima_Yui/
ミシェル由衣のショップ:https://kewaiyasan.thebase.in/
問い合わせ:kewaiyasan@gmail.com
電話番号:070-5027-8722
スポンサーサイト

 着物 和服 Kimono Fashion 着付け Airbnb TripsOnAirbnb 着物体験 JapaneseCulture

0 Comments

Add your comment