Welcome to my blog

ミシェル由衣のブログ

Archive: 2016年03月

 3月23日侍Soulのスタイリングをしてきました!

日本語→Englishこれで3回目の侍Soulメンバーに着物でスタイリングの担当をしました♪本当に本当にありがたい!!!I did styling to the SAMURAI Soul band and it was third time.Thank you so much to let me do the styling of them.今回は私の力不足で、ボーカルとして、コラボレーションしていた、宮良牧子さんのスタイリングは断念orzめちゃくちゃ似合う紅型柄の素敵な振袖を持って行きましたが、柄が全体にない為か、なんか...

 3月23日、袴着付けして参りました♪

日本語→English昨日は卒業式の方の袴着付けをして参りました。下北沢の「蜜月」でレンタルをしたお客様。とっても個性的な袴を選ばれていて、私の趣味ど真ん中でした!Yesterday, I dressed Special Kimono to a student for her graduation ceremony.She rent the Kimono at Shop "Meetsgets" Shimokita-zawa.She chooses very unique and cool Kimono. That was my favorite Kimono.その袴の写真はこちらです!The Kimono is thi...

 3月13日カジュアル着物で街歩き開催しました♪

日本語→English3月13日(日)はカジュアル着物で街歩きでした。今回は隅田川にかかっている、桜橋から台東区側へ渡り、早めに咲いている桜を見て、牛島神社からスタート地点であるRe-fashion ショップへ戻ってきました。On March 13th, we held the Kimono Event.We walked to Sakura-bashi bridge and go to Taito-ku across the Sumida-river, looked earlier Sakura(Cherry blossom),go to Ushijima-shrine and go back to R...

 3月12日は着付師向け英会話教室でした♪

日本語→English3月12日は着付師向け英会話教室でした。今回も座学を1時間、その後着物モデルさんを見つけ、実際に着付けを英語で英会話の生徒さんには頑張ってもらいました。On March 12th, I opened English class for Kimono dresser.After student read English book,we found the two models and dress Kimono to them.今回はオーストリアからの旅行者二人。とても素敵に着こなして頂きました。しかも、今回は生徒さんが日本...